Did “Project Runway” have this much build-up? Unlikely, but then San Francisco’s search for its next generation of trash bins has gone on for fewer seasons. After nearly four years and $570,000 of ...