One of the weirder and least acknowledged hits of this summer is R. City’s “Locked Away,” a reggae song about prison and trust that features Adam Levine, of Maroon 5. It’s been embraced by Top 40 ...