How Indian art forms are evolving without losing their cultural core, revealing why reinvention may be the key to their ...